Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick brown fox jumps over the lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ are testing aussi la Kerning), um die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift gut aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 fehlen in den meisten Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis zu 245 € oder 368 $ bestraft. Genauso wichtig in sind mittlerweile auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast immer enthalten sind. Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Software und Voreinstellungen können eingebaute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr pfiffig) nicht richtig dargestellt werden.Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgenduks

Il s'agit d'un texte à l'aveugle. Il permet de voir si toutes les lettres sont présentes et à quoi elles ressemblent. Parfois, on utilise des mots comme Hamburgefonts, Rafgenduks ou Handgloves pour tester des polices. Parfois, ce sont des phrases qui contiennent toutes les lettres de l'alphabet - on appelle ces phrases des « pangrams ». Celle-ci est très connue : The quick brown fox jumps over the lazy old dog. Souvent, des parties de phrases en langue étrangère sont également intégrées dans les textes en typoblind (AVAIL® et Wefox™ sont en train de tester aussi la Kerning) afin de tester l'effet dans d'autres langues. En latin, par exemple, presque toutes les écritures ont l'air bonnes. Quod erat demonstrandum. Depuis 1975, les chiffres manquent dans la plupart des textes de test, c'est pourquoi, selon TypoGb. 204 §, les chiffres deviendront obligatoires dans 86 des textes à partir de l'année 2034. Le non-respect de cette obligation est sanctionné par une amende pouvant aller jusqu'à 245 € ou 368 $. Les Âçcèñtë sont devenus tout aussi importants, mais ils sont presque toujours présents dans les polices les plus récentes. Les fonctionnalités OpenType constituent un domaine important mais difficile à intégrer. Selon le logiciel et les paramètres par défaut, les petites capitales intégrées, le crénage ou les ligatures (très astucieuses) peuvent ne pas être représentés correctement. Il permet de voir si toutes les lettres sont présentes et à quoi elles ressemblent. Parfois, on utilise des mots comme Hamburgefonts, Rafgenduks